Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Empfängeranfrage (n.)
    استفسار عن المستلم
    relevante Treffer
    das Rückfragen (n.)
    استفسار
    die Anfrage (n.) , [pl. Anfragen]
    اِسْتِفْسارٌ [ج. استفسارات]
    die Nachfrage (n.) , [pl. Nachfragen]
    اِسْتِفْسارٌ
    die Rückfrage (n.)
    اِسْتِفْسارٌ
    die Erkundigung (n.) , [pl. Erkundigungen]
    اِسْتِفْسارٌ [ج. استفسارات]
    die Sicherheitsabfrage (n.) , {Comp}
    استفسار تأكيدي {كمبيوتر}
    eine Anfrage eingegangen
    تم تلقي استفسار
    die Mietanfrage (n.)
    استفسار تأجير
    die Behandlungsanfrage (n.)
    استفسار المعالجة
    die Fernabfrage (n.)
    استفسار عن بعد
    die Absenderanfrage (n.)
    استفسار عن المرسل
    die Übersetzungsanfrage (n.)
    استفسار الترجمة [ج. استفسارات الترجمة]
    der Nachfragebedarf (n.)
    حاجة إلى الاستفسار
    die Beratungsanfrage (n.)
    استفسار لطلب المشورة
    TKA {Telekommunikationsanfrage}, abbr., {com.,Recht}
    استفسار بشأن الاتصالات {اتصالات،قانون}
    die Telekommunikationsanfrage (n.) , {com.,Recht}
    استفسار بشأن الاتصالات {اتصالات،قانون}
    der Empfänger (n.) , [pl. Empfänger]
    مُسْتَلِمٌ [ج. مستلمون]
    der Rezipient (n.)
    مستلم
    die INPOL-Abfrage {Recht}
    استفسار نظام المعلومات الشرطية {قانون}
    der Datenempfänger (n.) , {Comp}
    مستلم البيانات {كمبيوتر}
    der Geldempfänger (n.) , {Recht}
    مستلم المال {قانون}
    die Empfängerdaten (n.) , Pl.
    بيانات المستلم
    das Empfängerkonto (n.) , {Bank}
    حساب المستلِم {بنوك}
    der Sendungsempfänger (n.)
    مستلم البريد
    der Rechnungsempfänger (n.)
    مستلم الفاتورة
    der Empfängerbereich (n.) , {Comp}
    نطاق المستلم {كمبيوتر}
    empfangener Artikel {Comp}
    صنف مستلم {كمبيوتر}
    die Empfängeradresse (n.)
    عنوان المستلم
    das Empfängerobjekt (n.) , {Comp}
    كائن مستلم {كمبيوتر}